Je suis reconnaissant aux propriétaires de ce site de permettre une telle liberté d'expression sur un sujet plutôt tabou. J'espère seulement que leurs intentions sont bonnes, pas seulement mercantiles. C'est le postulat que je vais prendre. Je vais remplir un peu cette rubrique avec ce que je suis et ce que je pense. Beaucoup des gens ici sont anglophones, aussi je traduirai mes billets en anglais. Mais je ne suis pas très bon alors j'utiliserai Google traduction. Pour des phrases courtes cela devrait aller, mais bien sûr certaines phrases en anglais auront un sens différent de celui en français.

I am grateful to the owners of this site to allow such freedom of expression on a rather taboo subject.  I only hope that their intentions are good, not just mercantile. This is the premise that I will take. I'll just fill this section with what I am and what I think. Many people here are english speaking , so I will translate my notes in english . But I 'm not very good then I'll use Google translation. For short sentences it should go, but some english sentences will have a different meaning than in french.