|
Groserias y apodos
|
|
Como saben algunas personas, traducir puede ser dificil... Mas cuando hay jergas o apodos.
Usualmente cuando tradusco trato de hacerlo lo mas literal posible que yo pueda, pero... Hay solo ciertas palabras que me ponen confundida.
Como supuestamente en el sexo, las mujeres y hombres se ponen groseros mientras estan en el acto, las groserias pueden variar... Pueden variar, unos ejemplos son:
Dick, pussy, fuck me, fucker.
Solo son unas, en la primera entendemos que con dick se refieren al pene, pero como tiene diferentes versiones de llamarlo asi... Pito y verga son dos, pero, ¿Cual se escucha mejor? Con "pussy" entendemos que se refieren a la vagina, algunas traducciones que mantienen la manera en que lo dicen son: gatito, concha... y mas. "Fuck me" tiene: Penetrame, cogeme, metemela y "fucker" o es cabron algunos casos o la manera de decir "penetrador" en ingles (sexualmente hablando). ¿Que se escucha mejor en estos casos? Dejen sus opiniones n-n
-Regi.
|
| |
| |
Posted on : Jan 21, 2012
|
| |
| |
Add Comment
|
|
|
Commented on Jan 22, 2012
Sobre el pene...
si algo le sobra al pene son apodos. pito, reata, chile, plátano, macana, camote, uuy nunca acabarÃamos... pero de las opciones que propones, la más cachonda es verga
"chúpame la verga"
"ahi te va la verga"
si bien para los demás paises latinoamericanos (y ya verás que al rato tienes watchers de todas partes) el apodo más usado es "polla"
Sobre la vagina... lo más usado en todas partes es "coño" y acá en México también se usa mucho "la pucha", pero creo que coño es la mejor opción
Sobre el Fuck me... lo que pasa es que "coger" sólo tiene ese significado en México y Guatemala, en los demás paises hispanos coger es "agarrar con las manos"... lo más usado por allá es "follar"
"anda papi, follame ya... quiero tu enorme polla dentro de mÃ"
o sea, depende mucho del público...
sobre "fucker", para que realmente sea sinónimo de cabrón deberÃa ser "motherfucker" pero bueno, acá en México el sinónimo de penetrador serÃa cogelón
si me permites, unos tips más
sobre la masturbación... "jerking" es la masturbación masculina, acá en México es "hacerse una chaqueta" para los demás es "una paja"
para los americanos no existe el equivalente a "pelame la verga" porque allá la circunscisión es muy común, los hombres viven con el pene "pelado"
el "fingering" femenino no tiene pierde, es "meterse el dedo"
el "ass" es el culo, eso es obvio, pero todo el culo es el conjunto de nalgas y ano, el ano solo es el "asshole", y lo curioso es que asshole bien puede traducirse como "pendejo"... para la penetración anal decimos "chingar", si bien para muchos chingar es penetrar normalmente
la eyaculación es "jizz" o "cum", el semen es "cream" o "milk" en fin, creo que ya está claro...
y si, personalmente me parece de lo más excitante que usemos un par de groserÃas durante el acto sexual... ¿que es más sexy?
"asÃ, linda... que bien haces la felación"
o "asà mamacita...que rico mamas la verga"
cada parte del cuerpo tiene nombre, y es el correcto, pero durante el acto sexual (mejor dicho, a la hora de coger), pueden ser parte del juego
¡Saludos!
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
