|
Umfrage/Survey - Captions: in English, German, Englisch, Deutsch
|
|
Hi there,
as a German, it's easier for me to play with words in my native tongue, but I think the English captions are also okay at least.
I was wondering what my main audience for the captions prefers:
Is there a majority in favor of German captions, English captions, are the mixed galleries fine?
Hallo,
bei Captions kann ich natürlich in meiner Muttersprache besser mit Wörtern spielen, aber ich denke die englischen sind auch ganz okay.
Ich frage mich, was das Publikum bevorzugt - habe ich mehr deutsche Leser, wird englisch bevorzugt, oder ist die Mischung am besten?
|
| |
| |
Posted on : Jul 2, 2025
|
| |
| |
Add Comment
|
|
|
Commented on Jul 5, 2025
Ich denke, so wie du das machst mit zwei Bildern und Captions in beiden Sprachen ist das schon gut.
Aber Hauptsache du machst die Captions auf Deutsch, ich denke schon dass deine Hauptklientel deutschsprachig ist.
|
| |
|
|
Commented on Jul 3, 2025
Hallo Inj, ich ziehe "deutsch" vor. Mal ehrlich, Fotze klingt doch viel geile als cunt, oder? Küsschen auf deinen harten Schwanz von deiner Hobbynutte Rosi
PS.: Würde sehr gerne mal wieder was geiles von meinen Bildern von dir sehen.
|
| |
|
|
Commented on Jul 3, 2025
I prefer German ... aber Englisch ist auch in Ordnung ;-)
|
| |
|
|
Commented on Jul 3, 2025
As you ask so nicely I will give you my thoughts.
- I stopped reading captions a long time ago because I find them too long. Good captions are extremely rare. In general I would rather see the pic / gif without the clutter.
- Oh and grammar and spelling! Why don't people check spelling and grammar before posting??? They don't though. And I speak French AND English. French captions are just as error-strewn as English ones, alas!! Imagine the distress this causes me!
- Just because you can, doesn't mean you should. There are so many people who use all kinds of fonts and colours and effects, I move on quickly.
Captioners spend far too much time on the visuals and neglect the conversational tone that is required.
This may surprise you after what I've written above but I do captions too. I just do it differently. Look at my comments. I enjoy captioning pics I come across, posted by others. I aim for plain text and a conversational tone. And of course I think my captions are brilliant. Don't we all think the same?
And lastly, Ich kann nicht Deutsch, but don't let that stop you!
Bisous
|
| |
|
|
Commented on Jul 3, 2025
bitte in deutsch
|
| |
|
|
Commented on Jul 3, 2025
I don't check german caps cuz of language, love english and in my opinion mixed gallerys aren't that good. Better to watch separated albums.
|
| |
|
|
Commented on Jul 2, 2025
ich finde natürlich deutsch besser :)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
