I am a huge fan of Nicky. I discovered his work in the early 2000's and his comics still remain my favorites to this day. Clearly inspired by 40's and 50's pulp comic and pin-up art he is a master of his craft. His ability to illustrate women both innocent and demure, yet wanton and lecherous has always impressed me greatly. These beauties, paired with his rugged, yet clueless, men and his humorous parodies of mid-twentieth century America and Britain (through a very french lens) has very much endeared me to his work. Enough so that I've decided to pay tribute to Nicky and his work with a comprehensive english translation and colorization of both Rocking Girls and The Royal Gentlemen Club. Sadly, neither of these books has ever had an official english translation from the original french and Nicky's wonderful inks just BEG for color.

I hope to have new chapters posted on a regular basis but this project involves many hundreds of hours of work, all done in my spare time. There may be delays between chapters and there will DEFINITELY be one when I transition from Rocking Girls to The Royal Gentlemen Club. I hope the waits will be worth it and I hope you all enjoy Nicky's beautiful smut as much as I have over the years (but in color!).